Titeuf ka palé créyol !
Sortie de la bande dessinée « TITEUF A LAFOLI ! » en créole des Antilles et « TITEUF GADYANM ! »en créole de La Réunion en même temps que leur version française « Titeuf à la folie ! » . Il est très rare qu’une BD célèbre sorte dans une langue …
Les expressions du bèlè et du gwoka au soleil de la créolisation
Il nous a semblé intéressant de revenir ici sur deux Colloques qui se sont tenus en juin et octobre 2011 à l’Auditorium de l’Hôtel de Ville de Paris, proposé par la Mairie de Paris, la Délégation générale à l’Outre mer, et la revue web « Les …
La nomination des Antillais après l’abolition de l’esclavage
Serge ROMANA Le décret d’abolition de l’esclavage du 27 avril 1848 mit définitivement fin au statut d’esclave pour environ 67.500 Martiniquais, soit près de 60% de la population de l’île. Il fallut alors attribuer à toutes ces personnes devenues libres des noms de famille, …
L'opération “Résilience Martinique” est lancée !
Boris CYRULNIK Nous vous en parlions depuis déjà plusieurs mois : notre association « Tous Créoles ! » participe activement à un groupe de réflexion qui travaille à la Martinique en vue de la réalisation -et de la réussite- d’une opération de résilience collective, baptisée « Résilience-Martinique », ceci …
In Memoriam : Jeanne SAINTE-ROSE FRANCHINE
Jeanne SAINTE-ROSE FRANCHINE Madame Jeanne SAINTE-ROSE FRANCHINE, la mère de notre amie Nathalie FANFANT, est décédée il y a de cela quelques jours, le 18 juillet 2012 précisément. Nathalie a été la co-présidente de notre association, et la fondatrice, avec d’autres, de la très active section parisienne …
La Réunion au coeur du Carnaval de Paris
En ce samedi de carnaval tropical et malgré la pluie, les carnavaliers réunionnais ont dignement représenté leur île. Défilant derrière un char, danseuses de séga, moringueurs, musiciens créoles étaient présents dès 14h Place de la Nation pour un show endiablé sur 4km de parcours. Malgré …
"Tous Créoles !" an ba dlo !
Dimanche 15 juillet, une vingtaine de membres et sympathisants de l’association « Tous Créoles ! » se sont retrouvés à Saint-Pierre pour un moment fort et agréable : la découverte de la plongée sous-marine en bouteilles ! Organisée par notre administratrice Tania de FABRIQUE SAINT-TOURS, présidente du …
Pa kriyé-mwen sakré chaben !
Les membres de l’association « Tous Créoles ! » ont eu le grand plaisir d’accueillir jeudi 12 juillet 2012 au soir plus d’une centaine de participants à la présentation du dernier ouvrage de Tony DELSHAM, roman vrai sur la vie d’un Créole martiniquais de talent, Vincent OZIER-LAFONTAINE. Intitulé …
Fernanda ROY-CAMILLE : une Créole au service des autres
Fernanda ROY-CAMILLE Disparue en 2004 à l’âge de cent ans, Fernanda ROY-CAMILLE vient d’être honorée par la municipalité de Schoelcher (Martinique), qui a donné son nom au rond-point situé près de Madiana. Cette Créole martiniquaise aura fortement marqué la vie de son île par les multiples …
Nos pays : des « restavecs » aux domestiques
Yves-Léopold MONTHIEUX « La bouleversante interview accordée à France-Antilles par Jean-Robert CADET sur l’existence de 300.000 ou 400.000 restaveks à Haïti me conduit à vous adresser les sentiments que m’avait inspirés la parution de cet ouvrage dès 2003 et que l’hebdo Antilla avait bien voulu publier. …
