«Aujourd'hui, la Créolité est une ressource…»
INTERVIEW – Malik DURANTY nous livre ses idées sur la relation de la jeunesse martiniquaise à la culture créole… Politologue, sociologue, poète, écrivain, « pawoleur », il nous livre son regard d’expert sur notre société créole. Cette interview recueillie par Rodolf ÉTIENNE a été publiée en …
Retour sur : la Charte sur la politique des langues dans la Caraïbe créolophone
Membre du Conseil d’administration de notre association, et par ailleurs journaliste culturel de presse écrite à la Martinique, Rodolf ÉTIENNE s’est fait une spécialité de la traduction en créole de textes français. C’est ainsi qu’il a publié en 2005 « Les Indes – Lézenn », …
La pan-créolité ou la dynamique d’une identité créole internationale
« La pan-créolité ou la dynamique d’une identité créole internationale, le rôle des grandes capitales » : c’est sous ce titre que notre ami Rodolf ÉTIENNE, journaliste-auteur, propose le texte qui suit, consacré à la pan-créolité, thème qu’il défend dans son approche créole. Rodolf ÉTIENNE y fait ressortir les intérêts évidents …
Dékré labolisyon lesklavaj
A l’occasion de la commémoration du 22-Mai, notre ami Rodolf ÉTIENNE, journaliste mais aussi traducteur, membre de l’association « Tous Créoles ! » (ce dont il se dit fier), va publier en mai prochain un nouvel ouvrage en édition bilingue français/créole : il s’agit de « Dékré labolisyon lesklavaj, 27 …
Aimé Césaire : "Je suis créole"
Dans sa conférence « Aimé CÉSAIRE et le créole », le journaliste martiniquais Rodolf ÉTIENNE expose les intéressantes positions du poète à l’égard de notre langue et de notre créolité. Il cite en particulier une interview publiée en avril 1994 dans le quotidien Le Monde. …
