Dereck Walkot, « Tous Créoles compatible. »
Derek Alton Walcott est un poète, dramaturge et artiste saint-lucien de langue anglaise, né le 23 janvier 1930 à Castries et mort le 17 mars 2017 sur l’île de Sainte-Lucie. Il est principalement connu pour son poème épique Omeros, une adaptation de l’Iliade aux Caraïbes.
Distinctions : Prix T.S. Eliot, Prix Nobel de littérature, Bourse MacArthur, Bourse Guggenheim des arts pour les États-Unis et le Canada, Common Wealth Award of Distinguished Service for Outstanding Achievement in Literature, Anisfield-Wolf Book Award for Lifetime Achievement, Plus.
Ce poème entre totalement dans la problématique de Tous Créoles.
Poème « histoire ».
«… J’accepte cet archipel des Amériques. Je dis à l’ancêtre qui m’a vendu et à l’ancêtre qui m’a acheté : Je n’ai pas de père, je ne veux pas d’un tel père, bien que je puisse vous comprendre, fantôme noir, fantôme blanc, quand l’un et l’autre Vous murmurez: « histoire »… À vous, grand-pères qui intérieurement j’ai pardonné, je vous adresse, comme les plus honnêtes de ma race, un étrange merci. Je vous adresse un étrange, amer et pourtant exaltant merci pour cette immense friction et soudure de deux grands mondes, pareils aux moitiés dun fruit jointes par son propre jus amer, je vous remercie de m’avoir placé, exilés de vos propres Édens dans la merveille e,t le prodige d’un autre.
Dereck Walcott